Avec le retour du soleil et la respiration redevenue presque normale, comme le veut la tradition nous sommes allés au marché des antiquaires Le Cose del Passato de Greve in Chianti, où dès 10 heures et avec 9° degrés on avait déjà du mal à se promener dans les allées.
Il bottino è stato di qualche metro di pizzo antico e di due camiciette finemente ricamate a mano.
Le butin de la chine a été de quelque mètres de dentelle ancienne et de deux chemisettes finement brodées.
In questi giorni di festa e di sofferenza da raffreddore non siamo comunque stati con le mani in mano.
Pendant ces jours de fête et de gros rhume nous avons quand même fait quelques petites babioles.
Io ho portato a termine la costruzione della Tour Eiffel ( urca ! ), una corona per la mia regina e questa lampada da tavolo per una cliente :
Stefano a terminé la construction de la Tour Eiffel ( ouff ! ), une couronne pour moi sa reine et cette lampe de table pour une cliente :
Nicole ha rifatto completamente il look a Ektorp con una versione estiva, in lino bianco antico, dei cuscini, quindi si è dedicata ad una nuova abat-jour.
Moi j'en ai profité pour refaire le look d'Ektorp en version été avec coussins en lin blanc ancien, ensuite je me suis dédiée à un nouvel abat-jour.
