Les travaux vont bon train !
Le temperature miti degli ultimi giorni hanno finalmente permesso di far scomparire quello che da tempo era L'ORRORE della nostra casa, questo pavimento degli anni '70:
Les températures plus supportables de ces derniers jours ont permis de faire disparaitre ce qui était depuis longtemps L'HORREUR de notre maison, ce sol des années 70 :
Grazie agli ultimi ritrovati della tecnologia, adesso si presenta così :
Maintenant, grace aux dernières trouvailles de la technologie, maintenant c'est comme çà :
Ma i lavori sono tutt'altro che terminati; adesso c'è da cambiare il colore a tutta la cucina ...
Mais les travaux sont loin d'etre terminés, maintenant il faut changer la couleur de toute la cuisine...
Nel frattempo ho trovato il tempo per recuperare una vecchia sedia con l'impagliatura rotta di una cliente ...
Entretemps, Stefano a trouvé le temps de récupérer une vieille chaise avec la paille trouée d'une cliente...
... et de plier un peu de fil de fer pour nos futurs marchés de Noel :
Naturellement je suis intervenue avec ma touche personnelle ...
... fra un cuscino ...
... entre un coussin ...
... una trousse ...
... une trousse ...
... e la decorazione di alcune candele :
... et la décoration de bougies :
Questa domenica abbiamo partecipato ad un mercatino " svuota soffitta " dal quale siamo dovuti fuggire a metà giornata subito prima di un bell'acquazzone, ma con ... un gruzzoletto :
Ce dimanche nous avons participé à un vide grenier duquel nous nous sommes enfuis à mi-journée juste avant une averse mais avec un petit butin :
