Apre la bottega / L'atelier est ouvert

E' strano aprire la bottega alle 10.09 di giovedì ?
Ma che importa, l'importante è aprire.
Atelier 57F nasce dalle circostanze: due persone creative, Nicole e Stefano, lei francese a Firenze da sempre e lui italiano ... da sempre, che hanno eternamente avuto poco tempo libero per "creare" e per riempire i pochi spazi ancora liberi del loro amato nido, un posto di lavoro che scompare da un giorno all'altro ed ecco che il tempo per pensare e per materializzare le idee appare come per miracolo e una nuova vita comincia ...
L'importante è andare avanti, come la nostra casa, nata in stile country inglese, ma che, col tempo, sta diventando sempre più shabby chic !

Est-ce un peu bizarre d'ouvrir la boutique un jeudi matin à 10h09 ?
Cela n'a aucune importance, l'important c'est ouvrir.
Atelier 57F est né de deux personnes créatives, Nicole et Stefano, elle française à Florence depuis toujours et lui italien ... depuis toujours, qui ont eternellement eut très peu de temps libre pour "crèer" et pour remplir le peu d'espace encore libre dans leur nid douillet, un travail qui disparait du jour au lendemain et voilà qu'il a le temps pour penser et matérialiser les idées qui apparaissent comme par miracle et une nouvelle vie commence ...
L'important c'est d'aller de l'avant comme notre maison qui était style country anglais et qui est en train de devenir toujours plus shabby chic !

Works in progress ...