venerdì 13 luglio 2012

Un salutino prima delle vacanze / Dernier coucou avant les vacances...

Fra 2 giorni partiamo per qualche giorno di vacanza in Svizzera ( a Rougemont nel Pays d'Enhaut ), ma in questi giorni abbiamo ultimato alcuni lavoretti.
  
Dans 2 jours nous partons pour quelques jours de vacances en Suisse ( à Rougemont au Pays d'Enhaut), et ces derniers jours nous avons terminé quelques petits travaux.

Io ho eseguito il relooking di un comodino bruttino che mi ha affidato una cliente ...

Stefano a fait le relooking d'un petit meuble que lui avait confié une cliente...

PRIMA DELLA CURA

AVANT LA CURE


DOPO LA CURA

APRES LA CURE
  


... e consegnato alcuni attaccapanni ordinati da un'altra cliente :

... et livré des portes-manteaux commandés par une autre cliente :



Nicole ha confezionato, sempre su ordinazione, una nuova borsa in canapa con rose in tessuto ...

Pour ma part, j'ai fait, toujours sur commande, un sac en chanvre avec roses...



... e un paio di distributori di spago :

... et deux dévidoirs de ficelle :
 



A bientôt !

8 commenti:

  1. Davvero strepitose le cose che escono dalle vostre abilissime mani!!! Buone vacanze... JERRY

    RispondiElimina
  2. Quei distributori di spago sono geniali!! (oltre che deliziosi naturalmente).
    Buone ferie cari
    Silvia

    RispondiElimina
  3. Adoro i tuoi distributori di spago!!
    Elisa

    RispondiElimina
  4. E' tutto stupendo, molto molto chic!Carolina

    RispondiElimina
  5. complimenti come sempre per le vostre creazioni e buone vacanze...la svizzera è stupenda e starete sicuramente più freschi di qua.....
    ciauuuuuuuuu
    roberta

    RispondiElimina
  6. Buone vacanze anche a voi due, divertitevi!!!!!
    Un abbraccio.

    RispondiElimina