giovedì 17 maggio 2012

L'eterno cantiere / L'éternel chantier

La nostra casa è sempre in via di trasformazione estetica e negli ultimi giorni la parete dell'ingresso nella nuova versione ha visto l'ultimo colpo di martello ( sul chiodo ) :

Notre maison est en éternelle transformation esthétique et ces derniers jours le mur de l'entrée dans sa nouvelle version a reçu le dernier coup de marteau ( sur le clou ) :




Anche in bagno è "apparsa" una nuova mensola su cui spiccano un bel vaso di vetro ereditato dalla zia e una creazione di Le Bianche Margherite ( graditissimo regalo di Donata ) :

Dans la salle de bains une nouvelle petite étagère est "apparue" pour recevoir un ancien vase en verre hérité de la chère tante Beppina et une création de Le Bianche Margherite ( joli cadeau de Donata ) :




Fra una borsa e l'altra ( ecco, a proposito, l'ultima ) ...

Entre un sac et l'autre ( a propos, voilà le dernier ) ...




... Nicole ha trovato il tempo di iniziare un porta mollette per bucato per noi :

... j'ai même trouvé le temps de commencer un porte épingles à linge pour moi :



Et voilà !

9 commenti:

  1. Molto bello il tuo ingresso...mi pace molto la parete con tutte le cornici...
    Elisa

    RispondiElimina
  2. Dopo la fiera di Natale a Modena, ho iniziato a seguire il vostro blog..e ogni volta rimango incantata da quello che create..siete una coppia ben affiatata anche negli hobbies!!
    Nicole, col cucito, hai le mani d'oro!!!E la lampada fa bella mostra nell'ingresso di casa di mia mamma..
    Baciotti Anna.

    RispondiElimina
  3. Le vostre idee e le vostre creazioni mi fanno impazzire. Riuscite a creare degli angolini e oggetti F A V O L O S I! E la borsa è di una dolcezza infinita! A presto Paola

    P.S. Per Nicole: hai perfettamente ragione, pure la tua metà ha avuto un'enorme fortuna ha incontrare una donna così completa e dalle mani di fata come te! Un abbraccio Paola

    RispondiElimina
  4. Oh oh, mi è sembLato di vedeLe uno specchio... ;)
    Bellissima la parete, così come tutto il resto!

    RispondiElimina
  5. super jolie ton entrée et que dire de ce petit coin de salle de bain..adorable!
    bises
    nadine

    RispondiElimina
  6. je découvre ton blog, comme il est plaisant!!
    bravo pour cette entrée très réussi!!un sac très tendre..
    a bientôt
    véro

    RispondiElimina
  7. Non mi stancherei mai di sbirciare nella vostra casa!
    un paese delle meraviglie da incantarsi ovunque si posa lo sguardo!
    e... che onore essere accanto al bellissimo vaso della zia!
    baci e buon fine settimana.
    donata

    RispondiElimina
  8. Adoro sbirciare nella vostra casa... un vero paese delle meraviglie dove incantarsi ad ogni sguardo! e.. che onore stareaccanto al bellissimo vaso della zia!
    baci

    RispondiElimina
  9. Encore des créations toutes plus jolies les unes que les autres !

    Bises, Isabelle.

    RispondiElimina