E' arrivata la Befana ... / Les Rois Mages sont arrivés...

... e ha portato un bel po' di giocattoli per una bambina che, evidentemente, è stata mooolto buona !
Le tre orsette hanno ognuna un doppio cambio di abitini da appendere al loro porta-abiti e la più piccola può fare la nanna nella sua culla ...
... et ils ont porté quelques jouets à une petite fille qui apparament à été très gentille !
Les trois petites ourses ont chacune un double choix de vêtement à pendre à leur porte manteaux et la plus petite peut faire dodo dans son berceau ...

... sempre che le altre due canaglie siano d'accordo !

... mais seulement si les deux autres canailles sont d'accord !

Anche Nicole è stata buona e Babbo Natale l'ha ricompensata con una corona arrivata nientepopòdimeno che ... dalla Svezia !

Moi aussi j'ai été sage et le Père Noël m'a récompensé avec une magnifique couronne arrivée de ... Suède!

E anche la Befana le ha portato un pensierino, ma così piccolo da far pensare che fosse a rischio carbone !

Et les Rois Mages aussi m'ont porté un petit cadeau ...

Anche stavolta le è andata bene e, comunque, niente caramelle ... è a dieta !

Cette fois-ci pas de douceurs ... je suis au régime !