Una settimana ispirata / Une semaine inspirée

Ecco, appena finiti, due nuovi cuscini realizzati su richiesta :

Voila deux nouveaux coussins à peine finis, faits sur commande :

Illustrazioni di Graphic Fairy e Salige Lavendel

Illustrations de Graphic Fairy et Salige Lavendel

Questo, invece, è un nuovo cuore venuto così ... di getto ...

Et ça, par contre, c'est un nouveau coeur qui est né presque par hasard ...

La blogosfera, infine, mi ha " ispirato " per questi tre passerotti pieni d'amore.

La poesia è " Les enfants qui s'aiment " di Jacques Prévert, ma è già pronta anche la versione inglese con i versi di Keats.

La blogosphere, enfin, a " inspiré " Stefano pour ces trois piafs pleins d'amour.

Le poeme est " Les enfants qui s'aiment " de Jacques Prévert mais une version anglaise avec des vers de Keats est dejà prête.

Una domenica uggiosa / Un morne dimanche

Dopo un mese di bel tempo ecco la pioggia e una giornata cupa.

Questo non ci ha impedito di fare qualche lavoretto, ma ... impossibile fare delle foto.

Oggi è uscito di nuovo un raggio di sole e così ecco qui un paio di stampe applicate su mdf  e la budiniera che originariamente era in ceramica blu e bianca ...

Aprés un mois de beau temps voilà la pluie et une morne journée.

Ca nous n'a pas empeché de faire quelque petit travail mais ... impossible de faire des photos.

Aujourd'hui il y a à nouveau un rayon de soleil et on peut montrer ce duo d'Imprimés appliqués sur du md et le moule à flan qui était à l' origine en fayence bleu et blanche ...

 Poi ecco dei cuori in tessuto o in filo di ferro applicati su dei pezzi di legno di recupero che hanno sostituito quelli preesistenti in stile country ...

Ensuite, voilà des coeurs en tissu ou en fil de fer appliqués sur des morceaux de bois de recup qui ont remplacé les préexistants en style country ...

Un grazie a tutti per seguirci così numerosi e a Le Bianche Margherite per averci insignito di un graditissimo Blog Award.

Merci à tout le monde pour nous suivre si nombreux et à  Bianche Margherite pour nous avoir décerné un très apprécié Blog Award.

Come vuole l'abitudine abbiamo deciso di girare questo Award a Cécile del blog " Sur le chemin de la maison " che lo merita veramente.

Comme le veut la coutume, nous avons décidé nous aussi de décerner cet Award à Cécile du blog "Sur le chemin de la maison " qui le mérite vraiment.