Buon 2012 ! / Bonne Année !

Ecco che inizia l'anno nuovo, si fanno programmi e, dopo un meritato periodo di riposo, riprende anche la voglia di fare.

Voila que comence la nouvelle année, on fait des projets et, après une période de repos bien méritée, l'envie de créer nous reprend.

Mentre io ho sfruttato questi ultimi giorni per rimettere in ordine il mio laboratorio Nicole ha iniziato a preparare le basi per la " collezione " primaverile ...

Pendant que Stefano a utilisé ces derniers jours pour remettre de l'ordre dans son atelier, j'ai commencé à jeter les bases pour la " collection " printemps ...
 

... ma ha anche portato a termine la " commessa " di sacchetti di lavanda personalizzati che andranno in Giappone ...

... mais j'ai aussi terminé la " commande " de sachets de lavande personnalisés qui partiront pour le Japon ...

... e alcuni distributori di spago.

... et de dévidoirs de ficelle.