lunedì 1 agosto 2011

Una tranquilla domenica / Un dimanche tranquille

Nicole in ferie cuce, cuce, cuce e le devo ricordare che è l'ora di pranzo ...

Quand je suis en vacances, je couds, je couds et Stefano doit me rappeler qu'il est l'heure de déjeuner ...

In qualche minuto l'aperitivo è pronto: focaccia calda con origano e sale grosso, patè di olive ( home made ), salamino, chorizo, edam e senape al miele.

En quelques minutes l'apéro est prêt : fougasse chaude avec origan et gros sel, tapenade ( home made ), saucisson, chorizo, edam et moutarde au miel.





Ancora più veloce il pranzo ... direttamente dal frigo ( ma preparato con amore ) !

Encore plus rapide le plat principal ... directement du frigo ( mais préparé avec amour ) !





Nel pomeriggio, dopo la siesta, si vedono i risultati di tanto cucire : due porta mollette per il bucato ...

L'après-midi, après la sieste, on peut voir les résultats de ma couture : deux porte pinces à linge ...







Naturalmente anch'essi andranno in vendita nella Boutique.

Naturellement ils seronts en vente dans la Boutique.




4 commenti:

  1. bellissimi i porta mollette!!
    Buon martedì
    Tania

    RispondiElimina
  2. ....Che dire! l'impegno è sempre premiato e i risultati di tanto cucire son bellissimi! :)

    RispondiElimina
  3. belli...il mio preferito è il secondo...oggetto utilissimo ...bravi come sempre!
    buone vacanze
    un abbraccio
    chiara

    RispondiElimina
  4. cari che bella atmosfera... mi accomoderei anch'io per l'aperitivo... quella focaccia è così invitante! con il nuovo sottofondo musicale lo trovo una vera pausa rilassante!
    vedo che i preparativi per settembre fervono...
    i porta mollette sono deliziosi... mi contendo il secondo con chiara!!!
    un abbraccio e ... felice agosto!
    donata

    RispondiElimina