S. Giovanni Battista / Saint Jean Baptiste

Oggi è la festa del Santo Patrono di Firenze, S. Giovanni Battista, e questo prevede alcune manifestazioni che si tramandano da secoli.

Si inizia con lo spettacolare corteo storico per le vie del centro con i costumi dell'epoca di Lorenzo Il Magnifico ...

Aujourd'hui c'est la fête du Saint Patron de Florence, Saint Jean Baptiste, ce qui veut dire qu'il y a différentes manifestations qui se transmettent depuis des siècles.

Ça commence par le spectaculaire cortège historique dans les rues du centre ville avec les costumes de l'époque de Lorenzo Le Magnifique ...



... si prosegue con la cruenta finale del Calcio Storico in Piazza S. Croce anticipata dallo spettacolo unico degli sbandieratori ...

... on continue avec la sanglante finale du Calcio Historique sur la Place S. Croce précédé du spectacle unique des jongleurs de drapeaux ...

... e si finisce in bellezza con i fuochi d'artificio sull'Arno ... i FOCHI !

... et on finit en beauté avec feux d'artifice sur l'Arno.

Ma non finisce qui, perchè questa è anche la nostra festa di " fidanzamento " e, così, Nicole ha ricevuto un regalino Home Made :

Mais la fête continue puisque c'est aussi notre fête de "fiançailles" et j'ai reçu un petit cadeau Home Made :