Incursione nei mercatini / Petite chine fructueuse

Oggi, bellissima e caldissima giornata estiva, siamo usciti presto di casa per un giro dei mercatini della zona.
Per cominciare il mercato antiquario di Piazza dei Ciompi a Firenze ...

Aujourd'hui, magnifique et très chaude journée estivale, nous sommes sortis tôt de la maison pour faire un petit tour du marché antiquaire de Piazza dei Ciompi de Florence ...

... rapido trasferimento a Greve in Chianti per il mercato artigiano e biologico Il Pagliaio ...

... puis un rapide voyage jusqu'à Greve in Chianti au marché artisan et biologique Il Pagliaio ...

... e sosta al mercatino antiquario del Galluzzo rientrando a casa.

... et un petit arrêt au marché antiquaire de Il Galluzzo en revenant vers chez nous.

Ed ecco il " bottino " delle nostre incursioni : un asciughino antico di lino naturale, due bobine di nastro con iniziali e un sacco di canapa grezza ... non male !

Et voilà le  "butin" de notre virée : un torchon ancien de lin naturel, deux bobines de nominettes et un grand sac en chanvre ancien avec initiale brodée ... pas mal non !