Da segnare sul calendario / A noter sur le calendrier

Quest'anno ci saranno due ghiottissime occasioni per fare shopping prima del Natale e noi ci saremo.

Cette année il y aura deux bonnes occasions de faire du shopping avant Noël et nous y  serons.

La prima sarà il mercatino " Mémoires de Noël " che si terrà il 20 novembre a partire dalle ore 10,00 a Lastra a Signa ( FI ) organizzata da Valdirose presso l'omonimo famosissimo e ricercatissimo Charming Rooms  in Via Val di Rose, 35

La première sera le marché " Mémoires de Noël " qui se tiendra de 20 novembre à partir de 10.00 h. à Lastra à Signa ( Florence ) organisé chez Valdirose à l'intérieur de l'omonyme super fameux et très raffiné Charming Rooms  35 rue Val di Rose .

La seconda sarà il mercatino " Fili senza tempo - Profumo di Natale " che, invece, si terrà il 26 e il 27 novembre a partire dalle ore 9,00 a Modena presso la villa Corte dei Melograni in Strada Pomposiana, 216

La seconde sera le petit marché " Fils hors du temps - Parfum de Noël " qui se tiendra le 26 et 27 novembre à partir de 9.00 h. à Modena dans la Villa Corte dei Melograni 216 route Pomposiana.