domenica 1 maggio 2011

Ultimo giorno di ferie / Derniere journée de vacances

Tante piccole cose sono state portate a termine in questa grigia giornata di ... beatificazione.
Gli ultimi scampoli di canapa sono diventati una borsa e un cuscino.

Plein de petites choses ont été terminées en cette grise journée de ... béatification.
Les derniers bouts de chanvre sont devenus un sac et un coussin.






Le gocce di cristallo trovate al mercatino di Greve in Chianti sono andate ad arricchire il portacandele e il candeliere del salotto, mentre anche la mensola ha subito un bel " relooking "

Les pampilles achetées au marché de Greve in Chianti sont venues enrichir le chandelier de l'entrée et du salon et l'étagère a subit un fort reloockage.





Un simpatico poster pubblicitario vintage ha finalmente ricevuto la cornice che si meritava.

Un poster sympa acheté il y a vingt ans a finallement reçu le cadre qu'il méritait.




Anche la cucina ha lavorato a pieno ritmo ...
Brownies alle noci e brioche all'acqua di fior d'arancio ( lievitata mostruosamente !!! ).

La cuisine aussi a travaillé à plein rythme ...
Brownies aux noix et brioche à l'eau de fleurs d'oranger ( gonflée monstrueusement !!! ).






Anche il piede sinistro di Nicole è lievitato ... e le duole !

Mon pied gauche aussi a gonflé ... et me fait un mal de chien !


4 commenti:

  1. Ciao Nicole, che meraviglia quella borsa e quel cuscino che hai realizzato!!!!!
    Grazie per essere passata a trovarmi, alla prossima.

    RispondiElimina
  2. Nicole come sempre i tui lavori sono stupendi...
    La borsa personalizzata con il nome dell'atelier mi piace davvero tantissimo!
    Mi sembra di sentire il profumo dell'acqua di fiori d'arancio uscire dallo schermo tanto ti è venuta bene la treccia di pan-brioches!
    Auguri per il tuo piedino!
    Un bacio e buon inizio settimana!

    RispondiElimina
  3. J'adore ton sac et tes coussins. Pour ton pied repos, repos et encore repos, soigne toi bien
    Bisous
    Nelly

    RispondiElimina
  4. ton sac est superbe et quelle belle idée d'avoir mis le nom de ton blog, j'aime beaucoup aussi ce coussin
    buona giornata
    Biz
    nat

    RispondiElimina