domenica 6 gennaio 2013

E' arrivata la Befana ... / Les Rois Mages sont arrivés...

... e ha portato un bel po' di giocattoli per una bambina che, evidentemente, è stata mooolto buona !
Le tre orsette hanno ognuna un doppio cambio di abitini da appendere al loro porta-abiti e la più piccola può fare la nanna nella sua culla ...
... et ils ont porté quelques jouets à une petite fille qui apparament à été très gentille !
Les trois petites ourses ont chacune un double choix de vêtement à pendre à leur porte manteaux et la plus petite peut faire dodo dans son berceau ...








... sempre che le altre due canaglie siano d'accordo !
... mais seulement si les deux autres canailles sont d'accord !



Anche Nicole è stata buona e Babbo Natale l'ha ricompensata con una corona arrivata nientepopòdimeno che ... dalla Svezia !
Moi aussi j'ai été sage et le Père Noël m'a récompensé avec une magnifique couronne arrivée de ... Suède!


E anche la Befana le ha portato un pensierino, ma così piccolo da far pensare che fosse a rischio carbone !
Et les Rois Mages aussi m'ont porté un petit cadeau ...


Anche stavolta le è andata bene e, comunque, niente caramelle ... è a dieta !
Cette fois-ci pas de douceurs ... je suis au régime !



6 commenti:

  1. ma quanto sono dolci questi orsacchiotti!..voglio tornar bambina anchio!^_^

    RispondiElimina
  2. La corona è stupendaaaaaaa!!!!
    Buona settimana a voi.

    RispondiElimina
  3. buon anno...un pò in ritardo...la culla è bellissima.
    a presto
    chiara

    RispondiElimina
  4. Complimenti!Il tuo blog è meraviglioso!continuerò a seguirlo!

    RispondiElimina
  5. L' orsetta con la "coda fuori " è TROPPO FORTE !!!!
    NICOLE SEI 1 MITOOOOOO!!!!!!!
    ...naturalmente la coppia di orsetti che dormono insieme siete voi !!!????
    Il letto mi sembra della misura che troverete a casa mia ah ah ah
    KISS OLLY

    RispondiElimina
  6. ces ours et ces mises en scènes j'adore!
    douce nuit
    Talou

    RispondiElimina