giovedì 7 aprile 2011

Finalmente qualche risultato ! / Finalement des résultats !

Dopo un'intensa giornata di " riposo " finalmente si vede qualcosa di finito e ... molto soddisfacente !

Ho finito di realizzare la struttura in ferro del paralume, ora é Nicole che deve intervenire ...

Après une intense journée de " repos " finalement on voit des résultats et ... beaucoup de satisfaction !

Stefano a terminé la structure en fer de l'abat-jour et maintenant c'est à moi de jouer ...





... e ecco il ( soddisfacente ) risultato :

... et voilà le travail !




Mentre Nicole cuciva mi sono dedicato all'assemblaggio della piattaia di cui domani vi mostrerò delle foto e all'istallazione di una nuova lampada a soffitto per la camera.

Pendant que je cousais Stefano se dediait à l'assemblage d'une grande étagère de cuisine ( photos demain ) et à l'installation d'un nouveau plafonier pour la chambre à coucher.




A domani !

A demain !





3 commenti:

  1. Veramente bravi! é molto originale questa idea del lavoro in parallelo... una coppia davvero affiatata! Non vedo l'ora di vedere le foto dell'etager domani...
    Un bacio!

    RispondiElimina
  2. Elle est vraiment magnifique ta lampe..... Bravo!!!!
    Belle journée avec enfin de la chaleur par chez nous...
    Cécile

    RispondiElimina
  3. Je découvre ton joli blog et j'en suis très contente,un bel univers, je continu ma visite, Nathalie

    RispondiElimina