Pizzi, trine, merletti e ... raffreddore / Dentelles et ... rhume

 Negli ultimi giorni, mentre io mi dedicavo al completamento di alcuni oggetti che ci erano stati richiesti, Nicole, complice un forte raffreddore che l'ha bloccata in casa, ha dato fondo a tutte le scorte di pizzo antico che avevamo "ereditato".

Ces derniers jours, pendant que Stefano finissait quelques objets d'une commande, moi avec un énorme rhume, bloquée à la maison, j'ai confectionné des coeurs avec mes dentelles anciennes "héritées".

Eccone qui 2 pezzi bellissimi su 2 cuori in fil di ferro nero insieme a qualche perlina :

Voilà 2 magnifiques exemplaires sur 2 coeurs de fil de fer noir avec quelques petites perles :

Anche le ultime "shopping bags" che ha creato sono impreziosite dal pizzo :

Les nouvelles "shopping bags" que j'ai fait ont leurs précieuses dentelles :



Infine ecco un divertente porta abiti in fil di ferro nero con appesi dei simpatici micro-abiti :

Pour finir voici un gracieux porte manteaux en fil de fer noir avec pendus des micro vêtements :

Atciuuuh  ! Lo sapevo ... mi ha passato il raffreddore ...

Atchum ! Je savais que je lui aurais passé mon maxi rhume ...