Le Marché de Noel " Aspettando Natale " de Greve in Chianti est archivé, après une journée passée " au froid et au gel ".
La nebbia che gravava su Firenze da due giorni deve aver scoraggiato i più ad effettuare una gita nel Chianti dove, invece, il cielo era terso e ci si poteva scaldare un poco ai raggi del sole.
Le brouillard qui écrasait Florence depuis deux jours devait avoir découragé les acheteurs à faire une ballade dans le Chianti, où au contraire le ciel était azur et on pouvait se réchauffer aux rayons de soleil :
Pochi ma buoni i visitatori della mattinata, che abbiamo concluso leccandoci i baffi con schiacciata all'olio ( focaccia simile a quella ligure, ma più bassa ), salame di cinghiale e finocchiona di Falorni ...
Peu de visiteurs mais bons, ceux de la matinée que nous avons terminée en se léchant les babines avec " schiacciata " à l'huile, saucisson de sanglier et " finocchiona " de Falorni ...
Malheureusement, à 2 heures le soleil disparait derrière les toits, laissant la place à l'ombre avec une chute des températures, et rapidement l'obscurité s'installe, et tout devient encore plus magique.
E domenica si replica con un altro mercatino dalle 10.00 alle 20.00 nella Piazza Farinata degli Uberti nel centro storico di Empoli ( FI ).
Et dimanche nous replicons avec un autre Marché de 10 h à 20 h à Empoli :
.... e allora in bocca al lupo !!!
RispondiEliminaPatty