Un raro post / Un rare billet

Eh si, le nostre apparizioni sul blog stanno diventando rare, ma questo non vuol dire che siamo inattivi.
Oui c'est vrai, nos apparitions sur le blog sont devenues des plus en plus rares, mais nous ne sommes pas inactifs.

Per esempio Nicole, fra una coccola e l'altra a Shabby, ha confezionato un bel po' di cuori ...
Par exemple moi, entre un calin et l'autre à Shabby, j'ai confectionné quelques coeurs ...

... e questo bel paralume :
... et ce bel abat-jour :

Io, invece, fra una passeggiata e l'altra con Shabby, ho realizzato qualche oggetto su commissione, come questo porta-asciughini da cucina ...
Stefano, au contraire, entre une balade et l'autre avec Shabby, a fait des objets pour une commande, comme ces accroches-torchons...

... queste piccole placche decorative per porta ...
... ces petites plaques pour les portes...

... e la nuova villa del simpatico ( ma molto esigente ) Sheldon :
... et la nouvelle villa du sympathique ( mais très exigent ) Sheldon :

Inoltre ho portato a termine qualche altro oggetto che sarà presentato ai prossimi mercatini, come questi alberelli ( Natale si avvicina ! ) ...
Stefano a préparé quelques objets que nous porterons aux prochains marchés, comme ces petits arbres  ( Noel approche ! )...

... questa lampada ricavata da un bollitore in alluminio ...
... cette suspension faite avec une bouilloire en aluminium ...

... e l'ultima versione di una delle nostre lampade più gettonate :
... et la dernière version d'une de nos lampes les plus demandées :