domenica 17 febbraio 2013

La settimana di S. Valentino / La semaine de S. Valentin

Questa settimana è stata caratterizzata dalla ricorrenza di S.Valentino ... con relativo scambio di cuori fra me e Nicole.
Cette semaine a été caractérisée par la fete de S. Valentin ... avec un échange de coeurs entre nous.
Inutile indicare quale è opera mia e quale sua ...
Il est inutile de dire lequel est fait par mes soins et celui fait par Stefano ...



In questa occasione ho riproposto alcune variazioni sul tema del SOLIFLORE :
A cette occasion Stefano a reproposé des variations sur le thème du soliflore :





Nicole ha elaborato una serie di collane in lino in varie colorazioni ( anche mixate ).
J'ai concocté une série de colliers en lin de différentes couleurs ( et aussi de plusieurs couleurs ensemble )
Questa è quella in lino grezzo :
Celle-ci est la version en lin naturel:




Infine, dato che gli orsetti più giovani si stavano annoiando, ho costruito un giocattolo adatto alla loro età :
Enfin, étant donné que les jeunes ours s'ennuyaient, Stefano leur a construit un jouet adapté à leur age :




15 commenti:

  1. E' sempre un piacere passare da voi. Molto bella la collana!
    Buona domenica cari!
    Silvia

    RispondiElimina
  2. Beautiful photos and I love that little horse.

    Have a nice new week

    RispondiElimina
  3. Sapete cosa penso? Penso che voi siate l'esempio concreto di ciò che significa AMORE ASSOLUTO. Amore per ciò che create, amore che traspare da ogni vostra creazione. Se questo cavalluccio lo vedesse un nostro amico patito di questi oggetti....! Continuate così, siete un esempio....in ogni senso!!! A bientot. Paola

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Come sempre sei troppo carina, però ti devo dare ragione sull'amore...
      Baci

      Elimina
  4. che meraviglia... siete assolutamente fantastici!!!!

    RispondiElimina
  5. Il cuore con i bottoni e quelli in fil di ferro sono strepitosi. E' tutto così romantico.
    Buona settimana. Deborah

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Deborah, ci viene sempre in mente qualcosa da fare!
      Buona settimana anche a te.

      Elimina
  6. una vera meraviglia!!!!!!! complimenti Lory

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

      Elimina
  7. Ciao! Mi chiamo Valentina e sono una grafica per passione.
    Mi chiedevo se potessi essere interessata ad un nuovo layout per il tuo blog :)
    Puoi passare dal mio blog così puoi farti un'idea di me :)
    Se sei interessata o anche solo per informazioni contattami al mio indirizzo email valetricomi@gmail.com !

    Spero a presto,
    Vale

    RispondiElimina
  8. Finalmente NICOLE sei arrivata alle ..... collane !!! bellissima, bravissima
    1 bacione ..... a FIRENZE OLLY

    RispondiElimina
  9. trop joli ce cheval en bois...j'aime!
    bises
    nadine

    RispondiElimina
  10. Che meraviglioso blog ho scoperto così di prima mattina.. girovagando in rete!
    Complimenti di cuore a tutti e due.. un gusto che amo profondamente!
    Tornerò presto.. Giulia

    RispondiElimina