venerdì 22 giugno 2012

Solstizio d'estate / Solstice d'été

I giorni più lunghi dell'anno sono coincisi, quest'anno, anche con quelli più caldi ( almeno speriamo ! ).
Ce ne siamo accorti ieri pomeriggio a Greve, dove eravamo col nostro stand per Stelle & Mercanti e vedevamo che l'ombra sul selciato della piazza non si spostava ( apparentemente ) di un millimetro mentre il sole continuava a bruciare anche alle sette di sera.
Dopo il tramonto, però, si è resa necessaria la felpa !

Les jours les plus longs de l'année ont coincidé, cette année, avec les jours les plus chauds ( espérons!).
Nous nous en sommes apercus hier après-midi à Greve, où nous étions avec notre stand pour "Etoiles et Marchands" et nous voyions que l'ombre sur la place ne se déplacait pas d'un millimètre (apparament) pendant que le soleil continuait de bruler meme à 7 heures du soir.
Par contre, après de coucher du soleil il fallait une veste !





Sul nostro stand hanno fatto la loro apparizione anche alcune creazioni "fresche di giornata" ... quasi :

Sur notre stand sont apparues quelques nouvelles créations "toutes fraiches"... ou presque :







Per concludere, oggi è stata consegnata la lampada-manichino, nella sua versione definitiva, insieme al primo prototipo di appendiabiti :

Pour conclure, aujourd'hui nous avons livré la lampe-mannequin, dans sa version définitive, avec le premier prototype de porte-manteaux :


6 commenti:

  1. Adoro le vostre creazioni...sempre una più bella dell'altra!!
    Elisa

    RispondiElimina
  2. come mi piace Greve.. e con le vostre creazioni sarà stato ancora più bello!!!
    Ciao Nicole e Stefano, un abbraccione grande grande e... buona estate!!!
    Rosy

    RispondiElimina
  3. superbe ce stand et ce temps !!! bon allez on ne revient pas la dessus( le temps !!pff!!)
    Je suis certaine que vous avez cartonné avec Stefano ...trop beau votre stand et vos toutes dernières créas !! j'adore !!! les niches trop top aussi !!!
    J'aime tout avec une émotion particulière pour ton dernier commentaire !! merci Nicole !!!j'ai aussi toujours un grand plaisir quand j'ouvre vos pages !!!
    belle journée et WE
    bisoux

    RispondiElimina
  4. Che incanto il vostro stand, perfetto nella cornice di Greve. Che deliziose le bird house e quesi appendini con le posate....incredibili! Bravissimi entrambi, siete pieni di idee originali e meravigliose. A presto. Paola

    RispondiElimina
  5. Uno stand davvero adorabile in una cornice altrettanto splendida!
    Complimenti!!!!!!
    Buona domenica a voi.

    RispondiElimina
  6. Anvedi le nuove casette, in uno stile decisamente 'tirato via' ;)))
    Che fai Geometro, mi diventi ciattrone come una qualsiasi Geppetta?
    Il manichino è venuto uno splendore: è piaciuto alla cliente?

    RispondiElimina