lunedì 9 aprile 2012

Le Cose del Passato / Les Objets du Passé

Con il ritorno del sole e la respirazione tornata quasi normale, come tradizione siamo stati al Mercatino delle Cose del Passato di Greve in Chianti dove, alle 10 di mattina e con 9° di temperatura si faticava già a passeggiare per il centro storico.

Avec le retour du soleil et la respiration redevenue presque normale, comme le veut la tradition nous sommes allés au marché des antiquaires Le Cose del Passato de Greve in Chianti, où dès 10 heures et avec 9° degrés on avait déjà du mal à se promener dans les allées.






Il bottino è stato di qualche metro di pizzo antico e di due camiciette finemente ricamate a mano.

Le butin de la chine a été de quelque mètres de dentelle ancienne et de deux chemisettes finement brodées.




In questi giorni di festa e di sofferenza da raffreddore non siamo comunque stati con le mani in mano.

Pendant ces jours de fête et de gros rhume nous avons quand même fait quelques petites babioles.

Io ho portato a termine la costruzione della Tour Eiffel ( urca ! ), una corona per la mia regina e questa lampada da tavolo per una cliente :

Stefano a terminé la construction de la Tour Eiffel ( ouff ! ), une couronne pour moi sa reine et cette lampe de table pour une cliente :






Nicole ha rifatto completamente il look a Ektorp con una versione estiva, in lino bianco antico, dei cuscini, quindi si è dedicata ad una nuova abat-jour.

Moi j'en ai profité pour refaire le look d'Ektorp en version été avec coussins en lin blanc ancien, ensuite je me suis dédiée à un nouvel abat-jour.






10 commenti:

  1. mamma mia ma la lampada con i libri è STUPENDISSIMAAAAAAAAAAAA....anche il resto non è da meno come sempre!!!!!!!!!!
    vi adoro...siete dei maghiiiii!!!!!!!
    ciauuuuuuu
    roberta

    RispondiElimina
  2. Quanto mi sarebbe piaciuto visitare questo mercatino in un paesino così suggestivo! Splendidi e come al solito unici per bellezza e originalità le vostre "creature". A presto Paola

    RispondiElimina
  3. tout est magnifique !! j'adore le fil de fer , l'abat-jour en tissus et roses , tout la lampoe et aussi la tour eiffel et ...tout en fait !! bravo !! vous avez tous les 2 des doigts en or !!
    Belle fin de journée
    bisoux

    RispondiElimina
  4. Mi piace la nuova veste del blog!
    Raffinatissima!
    Come le vostre creazioni sempre più belle e chic!
    Auguri ritardatari...
    buona domenica
    donata

    RispondiElimina
  5. En voilà de très jolis coussins et ta lampe est ravissante!!
    Manipuler du fil de fer n'est pas choses facile..c'est très réussi!
    bises
    nadine

    RispondiElimina
  6. De jolies trouvailles sur le vide-grenier de Chianti... L'abat-jour et la tour Eiffel me plaisent beaucoup... A bientôt Aurélia

    RispondiElimina
  7. ohh ma io sono stata a Greve, ricordo bene quella piazza e .. anche il ristorante in cui abbiamo deliziosamente cenato!! Ho anche preso dei piatti che ho nella piattaia e un tessuto per tovaglie rustico.. Però non c'era il mercatino peccato, era estate ma mi sarebbe proprio piaciuto vederlo... chissà prima o poi!
    Le vostre meraviglie mi affascinano sempre, le ho già rimirate su FB ma non finiscono mai di piacermi.
    Cara Nicole quando hai voglia passa dal mio blog per un piccolo pensiero.
    bacio
    Rosy

    RispondiElimina
  8. bellissimo blog,complimenti!!!lil paralume con le rose è stupendo se ti va partecipa al mio primo giveavay mamaison30.blogspot.com

    RispondiElimina
  9. Grazie del passaggio e del gentile commento!
    Il vostro blog è pieno di gradevolissimi oggetti e idee creative, bravissimi! Spero di poterli vedere dal vivo. Mi informereste quando siete in mercati in zona? (non riesco ad aggiornare la mia blogroll).
    Buona giornata!
    Silvia

    RispondiElimina
  10. Quelle dextérité pour cette Tour Eiffel et cette belle couronne de reine ! Les coussins sont également très cosy et les abats-jours le sont tout autant. Une très jolie production !

    Bises, Isabelle.

    RispondiElimina